My friend Peshawari [not his real name] phoned me with a question. “Have you ever heard of a ‘Clam Letter?’”
“Are you saying ‘claim letter’ or ‘clam letter?’”
“Clam.”
“No.”
I asked for context. Peshawari had received an email from his buddy Joel Cairo [also not his real name], which contained a sentence something like ‘I was having this horrendous argument with my brother. I hung up on him. Then I said, ‘okay,’ and I sat down and I wrote him a clam letter. Then he sent one to me, and now it’s fricking DONE.’
I was already furiously googling, and coming up with nothing useful. I got 8 hits for ‘Clam Letter.’ One was a piece of fan fiction of some sort, and the clam-letter (hyphenated) described is possibly a letter written on an actual clam: “The elder was speaking of the earring..? Oceana placed her hands together and then apart, as if opening a letter. The gesture lacked clarity, but Oceana was asking for the clam-letter back from the blazing old lady.” (You can read the whole thing here. When I land in Hell, that will be the only page my computer will be able to display). The other hits appear to be either typos for ‘claim letter’ or letters about clams. The letters about clams qua clams do not seem germane to the situation, although one lists some excellent clam-based recipes, or says it does.
“Well, they’re fricking DONE,” I said, “So whatever the Clam Letter is, it’s basically the nuclear option.”
“That’s how I read it,” said Peshawari.
“Does he say ‘I sent him the Clam Letter, or a Clam Letter?’
“A.”
I wasn’t sure if this was significant or not. The Clam Letter would probably mean that there had been a famous Clam Letter, just as there had been a well known Riot Act. You don’t read somebody a riot act, you read them THE Riot Act. So the original Clam Letter would most likely have been a letter to or from somebody named Clam. “Sir! We are Fricking DONE! Your Servant, Lord Clam.” Something like that. (Googling turns up all kinds of stupid things for ‘Lord Clam,’ but they are all stupid and do not involve correspondence of any kind).
Maybe ‘Clam’ was some kind of an insult? A Clam Letter is a letter in which you call somebody a clam?
I also broached the possibility that a Clam Letter was not a piece of correspondence but a part of some alphabet, with vowels, consonants, and clam letters. “W” and “X” seem to be plausible clam letters, as do some of the more outré Greek letters, not to mention the Russian letter that looks like a ‘W’ with a little hickey thing sticking out of the rear end. Peshawari felt this was an unpromising direction, and I eventually came to agree that it was.
In the end, he called up Cairo and asked him point blank about the Clam Letter.
PESHAWARI: What the hell is a ‘Clam Letter?’
CAIRO: I’ll bite.
PESHAWARI: You told me you sent one to your brother.
CAIRO: I’ve never heard of a Clam Letter.
PESHAWARI: Then your brother sent one to you!
CAIRO: I have no idea what you’re talking about.
PESHAWARI: LOOK AT THE EMAIL YOU SENT ME! YOU SENT HIM A CLAM LETTER! THEN HE SENT YOU A CLAM LETTER!
CAIRO: [Punches up email] ‘…really got into it with my brother… blah blah blah… sat down and wrote him a cla—’ Yeah, it says ‘clam’ letter, but it’s a typo for ‘calm letter.’ I sent my brother a calm letter, and he sent one back, and now it’s fricking done. Of course it’s a calm letter. What the hell is a clam letter?
Okay, so there WAS no such thing as a clam letter. But it seems to me, we have always had a need for a clam letter. We had no word for the letter you write to somebody so when they get it, it’s frickin’ DONE. Now we do. THE CLAM LETTER. “Send that bastard the CLAM LETTER!” “I sent that S.O.B. The Clam Letter!”
Possibly you need to kick off the letter by calling the Clam-ee a clam. “You’re a frickin’ CLAM, pal, and this is a CLAM LETTER.”
Maybe they have to send a Clam Letter (or a letter with Clam Letter-like properties) back for it to be official. I don’t know. Details need to be worked out. But I think we’re almost there.